Democrats in the Senate have announced the next step in their ethics investigation of the U.S. Supreme Court, which was prompted after investigative reports found some justices enjoyed benefits that some suggested could have influenced their decisions on cases.